magnetic pole count

Answer:  Some slight differences in their magnetic design.
There are several factors that define the type of motion or motor that is best for an application.  Directly driving a shaft is not new technology.  Moving slow, smooth and accurate while positioning in fine increments takes the right combination of technology.  The selection of a motor, encoder, bearing system, and motor controller all contribute to the end result.